---

 

Recent NORMS publications from Helsinki



Brenner, Magnus, Leila Mattfolk & Jan-Ola Östman. 2007. Finlands svenska dialekter i tvärvetenskaplig kontext. In Nordisk dialektologi og sociolingvistik (Foredrag på 8. Nordiske Dialektologkonference, Århus 15.-18. august 2006), ed, by Torben Arboe, 106-115. Aarhus Universitet, Århus: Peter Skautrup Center for Jysk Dialektforskning.



Fried, Mirjam and Jan-Ola Östman. 2005. Construction Grammar and spoken language: The case of pragmatic particles. Journal of Pragmatics 37(11): 1752-1778.



Hedrén, Johan, Karin Hoyer, Monica Londen, Lena Wenman, Håkan Westerholm and Jan-Ola Östman. 2005. Finlandssvenska teckenspråkiga i dag. I: FinSSL – Finlandssvenskt teckenspråk , red. av Jan-Ola Östman, 2005. 113–122. [Nordica Helsingiensia 4; Teckenspråksstudier 1] Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet.



Leino, Jaakko and Jan-Ola Östman. 2005. Constructions and variability. In Grammatical constructions. Back to the root (Constructional Approaches to Language 4), ed, by Mirjam Fried & Hans Boas, 191-213. Amsterdam & Philadelphia, PA: John Benjamins.



Lindström, Jan K. 2005. Mittfältsinitialt inte i bisats. Ordföljdsvariation i finlandssvenska och sverigesvenska. I: K. Nikula, H. Lönnroth, K. Alanen & C-E. Johansson (eds.), Svenskan i Finland 8 (Nordistica Tamperensia A5), 138–156. Tammerfors: Nordiska språk, Institutionen för språk- och översättningsvetenskap.



Lindström, Jan K. 2005. Grammatiken i interaktionens tjänst. Strukturella aspekter på turorganisation. I: Anward, J. & Nordberg, B. (red.), Samtal och grammatik , s. 11-53. Lund: Studentlitteratur.



Lindström, Jan K. 2006. Grammar in the service of interaction: Exploring turn organization in Swedish. Research on Language and Social Interaction 39 (1). S. 81-117.>



Lindström, Jan K. 2006. Initial satsnegation. En responsiv konstruktion i finlandssvenska. I: Muittari, Veikko & Rahkonen, Matti (red.), Svenskan i Finland 9, s. 124-135. (Meddelanden från Institutionen för språk vid Jyväskylä universitet 1.) Jyväskylä.



Lindström, Jan K. 2007. Initial clausal negation - an areal feature. In Ammann, Andreas (red.), Linguistics Festival. Bremen, May 2006 (Diversitas Linguarum 14), 31-58. Bochum: Brockmeyer.



Lindström, Jan K. 2007. "Inte är väl det en gåta?" Initial satsnegation i historisk dramadialog. I: Wollin, Lars, Saarukka, Anna & Stroh-Wollin, Ulla (eds.), Det moderna genombrottet - också en språkfråga? (Studier i svenska språkets historia 9.), 148-156. Åbo: Åbo Akademi.



Lindström, Jan K. & Per Linell. 2007. "Roli å roli". X och x som samtalspraktik och grammatisk konstruktion. In Engdahl, Elisabet & Londen, Anne-Marie (red.), Interaktion och kontext. Nio studier av svenska samtal, 21-91. Lund: Studentlitteratur.



Lindström, Jan K. and Cajsa Ottesjö. 2006. Så som diskursmarkör. Språk och stil 15 (NF). S. 85-127.



Lindström, Jan K. and Camilla Wide. 2005. Tracing the origins of a set of discourse particles. Swedish particles of the type ‘you know’. Journal of historical pragmatics 6, 211-236.



Lindström, Jan K. and Susanna Karlsson. 2005. Verb-first constructions as a syntactic and functional resource in Swedish. Nordic Journal of Linguistics 28. S. 97-131.



Lindström, Jan. 2008. Tur och ordning. Introduktion till svensk samtalsgrammatik. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag.



Lindström, Jan. (ed.). 2008. Språk och interaktion 1 (Nordica Helsingiensia 10).. University of Helsinki, Department of Scandinavian languages and literature.



Londen, Anne-Marie and Jan K. Lindström. 2007. Att komma till en konklusion. Om konjunktionerna "så att" och "men att" i svenskt samtalsspråk. In Engdahl, Elisabet & Londen, Anne-Marie (ed.), Interaktion och kontext. Nio studier av svenska samtal. Lund: Studentlitteratur.



Nikanne, Urpo and Jan-Ola Östman. 2006. Finland-Swedish directionality in Conceptual Semantics and in Construction Grammar: A methodological dialogue. SKY Journal of Linguistics, Special Supplement to Volume 19/2006 : 66–86. [A Man of Measure. Festschrift in honour of Fred Karlsson on his 60th birthday ]



Palmén, Helena, Caroline Sandström & Jan-Ola Östman (eds.). 2008. Dialekt i östra Nyland. Fältarbete i Liljendal med omnejd (Dialektforskning 1. Nordica Helsingiensia 14). University of Helsinki, Department of Scandinavian languages and literature.



Silén, Beatrice and Camilla Wide. 2005. Strukturer med dubbelt objekt eller med objekt och bundet adverbial i finlandssvenskan och sverigesvenskan. In Kristina Nikula, Harry Lönnroth, Kaisa Alanen & Carl-Eric Johansson (red.), Svenskan i Finland 8 (Nordistica Tamperensia A5), 267-283. Tampere: Scandinavian Languages, Department of Modern Languages and Translation Studies.



Wide, Camilla. 2005. Bruket av den i östra Nyland. I: G. Byrman, J. Einarsson, S. Hammarbäck, M. Lindgren & P. Stille (eds.), Svenskans beskrivning 27. Förhandlingar vid Tjugosjunde sammankomsten för svenskans beskrivning. Växjö den 14 och 15 maj 2001 , 378–389. Växjö: Växjö University Press.



Wide, Camilla. 2005. den vid adjektivlösa substantiv i östnyländska - en inomspråklig utveckling? I: C. Falk & L-O. Delsing (eds.), Studier i svensk språkhistoria 8 (Lundastudier i nordisk språkvetenskap A63), 323–332. Lund University: Department of Scandinavian languages.



Wide, Camilla. 2006. Strukturer med demonstrativa pronomen i finlandssvenska dialekter. In Ann-Marie Ivars, Mikael Reuter, Pia Westerberg & Ulla Ådahl-Sundgren (eds.), Vårt bästa arv. Festskrift till Marika Tandefelt den 21 december 2006, 316-328. Helsinki: Swedish School of Economics and Business.



Wide, Camilla. 2007. Den i östnyländska. Språkbruk 1/2007: 14-15.



Wide, Camilla. 2008. En diskursfokuskonstruktion i östnyländska. In H. Palmén, C. Sandström & J-O. Östman, (eds.), Dialekt i östra Nyland. Fältarbete i Liljendal med omnejd. (Dialektforskning 1. Nordica Helsingensia 14), 53-109. University of Helsinki, Department of Scandinavian languages and literature.



Wide, Camilla. 2008. Bruket av demonstrativa pronomen och bestämd form i östnyländska samtal och intervjuer. In Jan Lindström (ed.), Språk och interaktion 1 (Nordica Helsingiensia 10), 107-149. University of Helsinki, Department of Scandinavian Languages and Literature.



Wide, Camilla. Forthcoming. Interactional Construction Grammar: Contextual features of determination in dialectal Swedish. To appear in Alex Bergs & Gabriele Diewald (eds.), Context and Constructions. (Constructional Approaches to language). Amsterdam: Benjamins.



Wide, Camilla and Benjamin Lyngfelt (eds.). 2009. Konstruktioner i finlandssvensk syntax. Skriftspråk, sammtal och dialekter (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finlan 716). Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland.



Wide, Camilla and Benjamin Lyngfelt. 2009. Svenskan i Finland, grammatiken och konstruktionerna. In C. Wide & B. Lyngfelt (eds.), Konstruktioner i finlandssvensk syntax. Skriftspråk, samtal och dialekter (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finlan 716), 11-43. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland.



Wide, Camilla. 2008. Konstruktionsgrammatik ur ett interaktionellt perspektiv. I L. Colin, S. Haapamäki, M. Sundman & L. Wollin (eds.), Under språkets hud. Festskrift till Erik Andersson på 60-årsdagen, 268-279. Åbo: Åbo Akademis förlag.



Wide, Camilla. 2009. den här och den där. In K. M. Berg, K. Borg, E. Ingman, M. Sandelin & A-M. Åberg (eds.), En färd i språket. Festskrift till Marketta Sundman på 60-årsdagen den 12 mars 2009, 171-189. Åbo universitet: Nordisk filologi.



Wide, Camilla. 2009. Bestämd artikel i finlandssvenska dialekter. In C. Wide & B. Lyngfelt (eds.), Konstruktioner i finlandssvensk syntax. Skriftspråk, samtal och dialekter (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finlan 716), 247-294. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland.



Östman, Jan-Ola. 2005. Om teckenspråk, teckenspråkiga och minoriteter. I: FinSSL – Finlandssvenskt teckenspråk , red. av Jan-Ola Östman, 2005. 9–19. [Nordica Helsingiensia 4; Teckenspråksstudier 1] Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet.



Östman, Jan-Ola. 2005. External opponent’s statement on PhD thesis: Dialektsyntaks I Nordreisa: Språkdannelse og stabilisering i møtet mellom kvensk og norsk , by Hilde Sollid. University of Tromsø, Norway. Norsk lingvistisk tidskrift , 23(1): 89-98. 2005.



Östman, Jan-Ola. 2005. Persuasion as implicit anchoring. The case of collocations. In: Persuasion across genres. A linguistic approach [Pragmatics and Beyond New Series 130], ed. by Helena Halmari & Tuija Virtanen (pp. 183-212). Amsterdam & Philadelphia, PA: John Benjamins.



Östman, Jan-Ola. 2006. Constructions in cross-language research: Verbs as pragmatic particles in Solv. In: Pragmatic markers in contrast, 2 , edited by Karin Aijmer & Anne-Marie Simon-Vandenbergen (pp. 237–257). Amsterdam: Elsevier.



Östman, Jan-Ola. 2006. Ordstäv som en central del av språket. Om att få med ”allt” i en grammatisk beskrivning. In: Svenskans beskrivning 28. Förhandlingar vid Tjugoåttonde sammankomsten för svenskans beskrivning, Örebro den 14-15 oktober 2005, ed. by Per Ledin, Lena Lind Palicki, Christina Melin, Gunvor Nilsson, Karolina Wirdenäs & Håkan Åbrink, s. 389–401. Örebro universitet: Humanistiska institutionen.



Östman, Jan-Ola. 2007. On formalizing 'context'. Or, why complexity does not equal impossibility. In SILF 2005. Actes du XXIXème Colloque International de Linguistique Fonctionnelle, Helsinki 2005, ed. by Juhani Härmä, Eva Havu, Mervi Helkkula, Meri Larjavaara, Mari Lehtinen and Ulla Tuomarla (Publications du Département des langues romanes de l'Université de Helsinki 18), 205-212.



Östman, Jan-Ola and Åsa Mickwitz. 2007. Om den allmänna skriftkulturens framväxt i Svenskfinland på 1800-talet. In Det moderna genombrottet - också en språkfråga? (Studier i svensk språkhistoria 9), ed. by Lars Wollin, Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin, 285-294. Åbo Akademi: Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo Akademi 5/2007.



Östman, Jan-Ola and Mirjam Fried. 2005. The cognitive grounding of Construction Grammar. In: Construction Grammars. Cognitive grounding and theoretical extensions [Constructional Approaches to Language, CAL 3], ed. by Jan-Ola Östman & Mirjam Fried (pp. 1-13). Amsterdam & Philadelphia, PA: John Benjamins.



Östman, Jan-Ola. 2008. Det globala i det lokala. Regionalisering är inte utjämning. In J. Lindström, P. Kukkonen, C. Lindholm & Å. Mickwitz (eds.), Svenskan i Finland 10 (Nordica Helsingiensia 11), 22-34. University of Helsinki, Department of Scandinavian languages and literature.



Östman, Jan-Ola. 2008. Expedition Liljendal. In H. Palmén, C. Sandström & J-O. Östman (eds.), Dialekt i östra Nyland. Fältarbete i Liljendal med omnejd. (Dialektforskning 1. Nordica Helsingensia 14), 9-25. University of Helsinki, Department of Scandinavian languages and literature.

---

 

 

Recent NORMS presentations from Helsinki



Eriksen, Pål Kristian. 2008. September 18-19. The world in a word: Expletives analysed as world subjects. NORMS workshops on subjects and the architecture of grammar. NTNU, Trondheim, Norway.



Eriksen, Pål Kristian. 2008. September 17-18. Counterfactual conditionals in Scandinavian languages:Crossbreds, mutants and freaks. NORMS workshop on auxiliaries and modality. Trondheim, Norway.



Eriksen, Pål Kristian. 2008. May 29-30. How to talk about the weather and other worldly matters: Expletives as representations of the world. NORMS workshop Expletives as particles at the. Helsinki, Finland.



Eriksen, Pål Kristian. 2008. June 5-6. Meteorological typology: Comparing global and local weather patterns. NORMS workshop on Typology and Nordic Dialect Variation. Helsinki, Finland.



Eriksen, Pål Kristian. 2008. August 24-28. How to talk about the weather and other worldly matters: Expletives as representations of the world. ScanDiaSyn grand meeting. Sandbjerg, Denmark.



Eriksen, Pål Kristian. 2009. February. Copulas, expletives, and other meaningless things: A typological attack on the idea of meaningless entities in the syntax. NORMS workshop: Linguistic change and particles. University of Helsinki.



Lindström, Jan K. 2006. May 9-12. Disclaimers in interaction. Swedish 'I don't know' in conversational sequences. Föredrag vid konferensen Organization in Discourse: The Interactional Perspective (OID 3), Åbo.



Lindström, Jan K. 2006. May 22-24. Initial clausal negation in Swedish: an arealism? Inbjudet föredrag vid Linguistics Festival i Bremen.



Lindström, Jan K. 2006. May 19-20. "Icke wet jag om Folket så gissar" Repliker med initial satsnegation i historisk dramadialog. Föredrag vid konferensen Svenska språkets historia 9, Åbo.



Lindström, Jan K. 2006. June 12-13. Discourse markers in Swedish: A syntactic approach. Inbjudet föredrag vid NORMS Workshop on Pragmatic particles: The notorious 'extras' and grammar, Helsingfors.



Lindström, Jan K. 2007. May 4-5. 'Jag vet inte'. Från en predikation till en samtalspraktik. Svenskans beskrivning 29. Vaasa.



Lindström, Jan K. 2007. May 10-12. Topic management in Swedish L2-conversations: Syntactic and pragmatic uses of the sequential connectives "sen", "så" and "alltså". Nordens språk som andraspråk 8 (Nordand).



Lindström, Jan K. 2007. March 23. Grammatik i samtal - samtal i grammatik. The conference Grammatik på högskolan: vad, varför, hur?. Uppsala.



Lindström, Jan K. 2007. January 12. Finlandssvensk syntax. Seminar organized by the project Svenskan i Finland: syntaktiska drag i ett jämförande perspektiv. The Society for Swedish literature in Finland. Helsinki.



Lindström, Jan K. 2007. January 11. Show concessions' in Finland Swedish conversations. On formalizing a discourse adversative-consecutive construction. Workshop on interactional perspectives on Construction Grammar. The Society for Swedish literature in Finland. Helsinki.



Lindström, Jan K. and Anne-Marie Londen. 2007. July 8-13. From syntactic to discursive subordination: Consecutive, adversative and causal conjunctions in Swedish conversation. 10th International Pragmatics Conference. Göteborg.



Lindström, Jan K. and Camilla Wide & Pekka Saaristo. 2006. May 10-14. Prefacing 'yes' and 'no' in Finland Swedish and Sweden Swedish interviews. Föredrag vid ICCA-06, Helsingfors.



Lindström, Jan K. and Per Linell. 2005. November. Bra å bra. X-och-x som samtalspraktik och grammatisk konstruktion. Svenskans beskrivning 28, Örebro. Föredrag.



Lindström, Jan. 2008. October 21-22. Verb-first constructions in Swedish: an interactional-constructional approach to functional variation. FRIAS workshop on "Constructions and variation". Freiburg, Germany.



Lindström, Jan. 2008. May 8-9. Verb-first conditionals in German and Swedish. Workshop on Emergent Constructions. Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS). Freiburg, Germany. Together with Peter Auer.



Lindström, Jan. 2008. April 23-24. V1 conditionals in spoken Swedish and German. Workshop om Grammatical Constructions in the Context of Conversational Interaction. Linköping, Sweden.



Wide, Camilla. 2005. March 31-April 1. Vad är en ’konstruktion’? Svenskan i Finland 9. Jyväskylä, Finland.



Wide, Camilla. 2005. June 11–16. The demonstrative/definite article den in the Swedish dialects in eastern Nyland. Reference and referential form in interactional linguistics. NordForsk. Sjundeå, Finland.



Wide, Camilla. 2005. July 10–15. Analyzing contextual features from the point of view of CxG and interaction. The panel Context in CxG at the 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda, Italy.



Wide, Camilla. 2006. October 13–14. Bruket av ”den” i östra Nyland – ett språkkontaktfenomen? Svenskan i Finland 10. Helsinki.



Wide, Camilla. 2007. May 11-12. Grammatiska konstruktioner i 1400-talssvenska. The seminar De nordiska språken under 1400-talet. Institutionen för nordiska språk, Uppsala.



Wide, Camilla. 2007. June 15-17. Domböcker som underlag för forskning i talat språk. The Gustav Vasa seminar Språket i historien − historien i språket. Jyväskylä.



Wide, Camilla. 2007. January 12. Adnominalt den i östnyländska. Seminar organized by the project Svenskan i Finland: syntaktiska drag i ett jämförande perspektiv. The Society for Swedish literature in Finland. Helsinki.



Wide, Camilla. 2007. January 11. Formalizing interactional features in CxG. A determination construction in dialectal Swedish. Workshop on interactional perspectives on Construction Grammar. The Society for Swedish literature in Finland. Helsinki.



Wide, Camilla. 2008. May 8-9. Freestanding or loosely adjoined att/dass 'that'-clauses in Swedish and German. Workshop on Emergent Constructions. Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS). Freiburg, Germany. Together with Christine Mertzlufft.



Wide, Camilla. 2008. June 5-6. Definiteness in Finland-Swedish dialects. Typology and Nordic Dialect Variation. NORMS workshop on Typology and Nordic Dialect Variation. Helsinki, Finland.



Wide, Camilla. 2008. August 4-8. Constructions, Interaction and Variation. A study of determination in Finland-Swedish Dialects. Methods in Dialectology XIII. Leeds, United Kingdom.



Wide, Camilla. 2008. April 23-24. Freestanding that-clauses in Swedish. Workshop om Grammatical Constructions in the Context of Conversational Interaction. Linköping, Sweden.



Wide, Camilla. 2009. October 31. Syntactically unintegrated att ‘that’-clauses in Swedish and Finland-Swedish conversations. FiDiPro seminar Aspects of clause combining: the linking of actions in speech and writing. Helsinki, Finland.



Wide, Camilla. 2009. June 27. Demonstrative pronouns in Finland-Swedish dialects. ICLaVE 5. Copenhagen, Denmark.



Östman, Jan-Ola. 2007. August 8-13. 'The Nordic' today: Glocalization and/or self-colonization. Invited plenary talk at the tenth International Pragmatics Conference. Göteborg.



Östman, Jan-Ola. 2006. March 16-18. Doubling phenomena in Solv . Workshop on Syntactic Doubling in European Dialects.



Östman, Jan-Ola. 2006. June 12-13. Forty years of research on particles. NORMS Workshop on Pragmatic particles. Special theme: "The notorious ‘extras’ and grammar". Helsinki.



Östman, Jan-Ola. 2008. October 21-22. There are constructions, and then there are prototypical constructions. FRIAS workshop on "Constructions and variation". Freiburg, Germany.



Östman, Jan-Ola. 2008. May 29-30. Expletives as particles - the issue. NORMS workshop Expletives as particles, Helsinki, Finland.



Östman, Jan-Ola. 2008. May 29-30. "Expletion" as construction. CxG formalization as a categorizational tool. NORMS workshop Expletives as particles, Helsinki, Finland.

 

---

Top of page